Printer-friendly versionTranscription by Roberto Fiorentini
Cartello ritrovato nella Porta del Vaticano
Signori
Sete invitati alla bizzarrissima
Comedia intitolata le Politiche
Cautele nelle Gare degl'Amanti
Interlocutori
Chigi innamorato publico di Conti, Bonvisi, Odescalchi,
e Carpegna, ma secreto se fedel Amante di Bonvisi,
Corsini, e Piccolomini, Rivale de' Squadronisti, e
d'Altieri, Inimico di Vidone, Cibo e Massimi, e
diffidente di Cerri, e Facchinetti.
Carrafa da Cola
Delfino da Pantalora suoi consiglieri
Sigismondo suo lacchè
Bichi da Muto suo forbiculario.
Altieri Amante publico di Crescentio, Bonvisi e
Cerri, ma spasimato internamente d'Albritij, Carpegna,
e Bonacorsi; Inimico di Cibo, Massimi, e Gabrielli,
perseguitato da' Francesi, copertamente da Chigi, Rospigliosi,
e Barberino.
Bassadonna da senatore suo secretario.
Colonna da Bravo suo Forcimanno.
Nerli da Ciccobimbo suo Cameriere.
Vivard suo Corriero svaligiato.
Barberino innamorato di Facchinetti, Cerri, ben affetto a
Vidone, Gabrielli, e Piccolomini, diffidente di Carpegna,
et Odescalchi, contrario d'Albritij, et Inimico
di Rossetti.
Carlo suo Paggio di Valigia.
Rospigliosi Innamorato di Cerri, e Bonaccorsi, inclinato
à Massimi, e Facchinetti: Inimico scoperto di Bonvisi
e diffidente de' Spagnoli.
Felice suo Tutore.
Pallavicino suo Curatore.
Portocarreno Generalissimo di Spagna, vero Amante di
Carpegna, Odescalchi, e Bonvisi, Massimi, e Conti,
Corrispondente di Crescentio, Piccolomini, e Corsini;
disgustato di Facchinetti, Cibo, e Bonelli; Inimico
di Litta, Vidone, et Albritij, Persecutore de' francesi.
Hidardo Officiale riformato.
Santgravio Venturiero tedesco.
Pio da Capitano SpaccaMontagne delle Guardia
Spagnola.
Savelli da Referendario. della fattione spagnola
Raggi da Tartaglia Ciarlatano.
D'Estrè Colonello francese. Amante publico di Facchinetti,
d'Albritio, e Vidone, inclinato a Cibo, Litta,
e Cerri, e Bonaccorsi; Diffidente di Piccolomini,
Corsini, Massimi e Carpegna. Contrario a Bonvisi,
et Odescalchi; Inimico de' Spagnoli, et Altieri.
Buglione. Suoi assistenti, et Arbitri
Bonsi.
Orsino da Ragnetto suo Interprete.
Azzolini spia publica in habito di primo Zanni,
rigiratore della Comedia, Amante di Vidone, Conti,
Cibo, Cerri, e Facchinetti, Corrispondente di Bonacorsi
e Corsini, Inimico d'Odescalchi, Bonvisi, et Albritij,
Contrario a Chigi, Barberino, e Rospigliosi, Capo
dello Squadrone, e Corsaro de' semplici.
Ottobono suo Pedante, e Nuntio da Sciocchi.
Homodei Covo de' Squadronisti.
Albritij Dama de' francesi, et Altieri.
Marescotti sua Matrona.
Carpegna vecchia rimbambita Innamodata de spagnoli,
e Chigi.
Gasparo sua Nutrice.
Rossetti. dame ripudiate
Massimi.
Vidone puttana publica.
Bonacorsi Dama del Bordello.
Cerri. Dame Innamorate dà tutti
Facchinetti.
Odescalco.
Cibo. Dame ritrose in habito
Crescentio. Tertiarie Ereme
Barberigo Con Teologo, e Cappellano.
Gabrielli Dama del'Ebrei.
Corsini.
Conti.
Piccolomini.
Bonacorsi.
Bonvisi. Dame del Serraglio di Chigi
Franzone.
Spinola.
Litta.
Boncompagni.
Bonelli.
Nini Custode del Serraglio Ruffiano delle medeme.
Caraccioli Eunuco delle fattioni.
Grimaldi Notaro.
Casanatta Paciero.
Albici Dottor Gratiano, e Censore.
Ludovisio da Cavalier errante, inutile, et essiliato.
Spada locandiero. del Conclave
Gastaldi Barigello.
